- Les Chroniques de Faust -

mercredi 27 septembre 2006

Radiohead - "Creep"

Radiohead - Creep
envoyé par Dan_of_the_Land

When you were here before, | Quand tu etais ici autrefois
Couldn't look you in the eye | Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
You're just like an angel | Tu as l'air d' un ange
Your skin makes me cry | Ta beauté me fait pleurer
You float like a feather | Tu flottes comme une plume,
In a beautiful world | Dans un monde merveilleux
And I wish I was special, | Et je voudrais être spécial,
You're so ***** special | Tu es tellement particulière

[Chorus] [Refrain]
But I'm a creep(1), I'm a weirdo(2) | Mais je suis un *****, je suis un raté
What the hell am I doing here ? | Bon sang qu'est-ce que je fous ici ?
I don't belong here | Ma place n'est pas ici

I don't care if it hurts | Ca m'est égal si ca fait mal
I want to have control | Je veux avoir le contrôle
I want a perfect body | Je veux un corps parfait
I want a perfect soul | Je veux une âme parfaite
I want you to notice | Je veux que tu remarques
When I'm not around | Quand je ne suis pas la
You're so ***** special | Tu es tellement spéciale,
I wish I was special | Je voudrais être particulier

[Chorus] [Refrain]

She's running out again, | Elle s'enfuit encore,
She's running out | Elle s'enfuit
She's run, run, run, running out... | Elle court...

Whatever makes you happy, | Quoi que ce soit qui te rende heureuse,
Whatever you want, | Quoi que tu veuilles,
You're so ***** special, | Tu es tellement spéciale
I wish I was special... | Je voudrais être spécial...

[Chorus] [Refrain]

I don't belong here. | Ma place n'est pas ici.

Gérard Depardieu, Thierry Lhermitte et Jean Reno plus gros revenus du cinéma français en 2006

PARIS (AP) - Avec 4,3 millions d'euros, Gerard Depardieu est en tête du classement des plus gros revenus du cinéma français pour 2006, talonné par Thierry Lhermitte et Jean Reno, ex-aequo avec 3 millions d'euros, révèle le magazine "Capital" en kiosques jeudi, dans un dossier consacré aux Français les mieux payés.

Habitué à porter les films dans lesquels il joue, Gérard Depardieu bénéficie d'un mode de rémunération dont les acteurs sont de plus en plus friands, mêlant cachet "fixe" et pourcentage sur les recettes, assorti d'un minimum garanti, détaille le magazine.

Ainsi, en plus de cachet de 823.500 euros bruts touché pour "Olé", Gérard Depardieu avait aussi négocié 1,8% des recettes. Le film n'ayant réalisé que 700.000 entrées, l'acteur a empoché un minimum garanti de 549.000 euros.

Bon 4e, Jean Dujardin avec 2,7 millions de revenus, n'avait quant à lui pas prévu le succès de "Brice de Nice" (4,4 millions d'entrées) et avait malencontreusement cédé ses droits dérivés au producteur du film.

Plus chanceux, mais en 5e position avec 2,3 millions d'euros, Michel Blanc a eu le flair de réclamer 343.800 euros pour "Je vous trouve très beau", ainsi que 0,135 centime d'euro par ticket au-delà de 1,2 million d'entrées. Le film ayant été l'un des plus gros succès de 2006, (3,5 millions d'entrées), l'acteur a reçu 310.000 euros supplémentaires.

Figurent aussi dans ce "Top 10", Christian Clavier, 6e (2 millions d'euros), suivi de Daniel Auteuil (1,8 million d'euros), Franck Dubosc fermant la marche chez les acteurs avec 1 million d'euros.

Côté actrices, seules Valérie Lemercier (8e) et Mathilde Seigner (10e) figurent dans le classement avec respectivement 1,6 et 0,7 million d'euros de revenus. AP

Les quatre saisons

"Les quatre saisons" de Vivaldi par Anne-Sophie Mutter.

Rassemblement Blogueuses

Pour aller voir le film "Le diable s'habille en Prada" !

"Mardi 3 octobre, séance de 19h50 à l’UGC Odéon, 124 bd saint Germain, métro Odéon. Central, bien desservi, bonne salle, bel écran, VO évidemment, horaires connus dès aujourd’hui et inchangés jusqu’à mercredi prochain, nombreux endroits où boire un verre après."

Tous les renseignements sont sur : http://deedee.canalblog.com/archives/2006/09/27/2772543.html

Expo au Centre Culturel Bulgare

Centre Culturel Bulgare, 28 rue de La Boétie, Paris 8ème.
Entrée libre.

VERNISSAGE D'EXPOSITION :

Série de portraits de Sylvie Vartan, la célèbre artiste d'origine bulgare.
Exposition proposée par la Fondation Sylvie vartan. Exposition jusqu'au 3
octobre 2006.      
 
Centre Culturel Bulgare
Heures d'ouverture :
du lundi au vendredi,
de 11h00 à 13h00 et
de 14h00 à 18h30
M° Miromesnil, lignes 9 et 13
28, rue la Boétie
75008 Paris

Mon blog vu par Michel Bosseaux

"Les chroniques de Faust, entre actualités, chroniques de spectacles, citations, liste de liens, et en musique (aujourd'hui avec "what's going on" des "4 non blondes"), saura plaîre à tous, qu'ils lisent ou non le journal ou regarde (ou pas) les actualités à la télévision. C'est bien écrit, intelligent, la présentation très sobre permet de plonger facilement dans les textes, et je ne peux que vous conseiller de le placer dans vos favoris, où il remplacera avantagement d'autres sources de nouvelles en ligne plus "sérieuses", mais souvent plus ennuyeuses."

Merci Michel, c'est gentil de faire de la pub pour mon blog !

Blog de Michel Bosseaux : http://www.letourdesblogs.net/

Picasso et l'art américain, une rétrospective majeure au Whitney de New York

Par Catherine HOURS

NEW YORK (AFP) - "Ce type n'a rien manqué!", s'est un jour exclamé l'artiste américain Jackson Pollock à propos de Pablo Picasso. Ce commentaire admirateur ouvre une exposition majeure organisée à New York au Whitney Museum of American Art et consacrée à l'influence du maître andalou sur l'art américain.

Né en Espagne, installé en France, Picasso n'a jamais mis les pieds aux Etats-Unis, mais ses oeuvres y sont arrivées dès le début du 20e siècle et n'ont depuis cessé d'influencer.

Sur tout un étage du Whitney, oeuvres de Picasso et d'artistes américains directement inspirés par lui se retrouvent côte à côte, des pièces souvent exceptionnelles rarement montrées au public, comme "Nature morte" (1908), le tout premier Picasso introduit aux Etats-Unis.

De recherches documentaires en tentatives parfois ardues pour localiser les tableaux, le montage de cette exposition a nécessité 10 ans, dont près de la moitié passés à tenter de convaincre musées et collectionneurs d'Amérique, d'Europe ou du Japon de prêter leurs précieuses toiles.

"Il n'a pas été facile de les convaincre de prêter ce qui est souvent leur pièce centrale", explique Adam Weinberg, le directeur du musée, pour qui cette exposition est "une des plus importantes jamais organisées" en 75 ans d'existence du Whitney.

A travers 170 oeuvres (dont 40 de Picasso), le musée offre d'abord un voyage dans le processus créatif des Américains, en focalisant sur neuf d'entre eux, ceux qui ont sans doute été les plus influencés par l'Espagnol, qui ont le plus assimilé ou au contraire transformé sa vision.

L'héritage américain de Picasso s'est fait sentir tôt, avec le peintre Max Weber qui en 1908 ramène "Nature morte" aux Etats-Unis de son séjour à Paris et s'en inspire très vite dans son travail.

Max Weber convainc le New-Yorkais Alfred Stieglitz, galeriste découvreur de talents. Photographe, Stieglitz peu à peu saisira lui aussi les buildings de New York à la manière cubiste, dans des clichés présentés par le Whitney.

Et ainsi de suite: Stuart Davis plonge dans le cubisme en découvrant Picasso au Brooklyn Museum en 1921, Arshile Gorky livre sa version d'"Autoportrait à la palette" (Picasso, 1906) avec son propre... "Autoportrait à la palette" (1937), Jackson Pollock tire sa "Tête orange" de "Guernica" et semble fasciné par la complexité de "Femme au miroir". Le monde des arts s'extasie, d'abord via des photos de catalogues, puis au Musée d'art moderne (MoMA).

Française de New York, Louise Bourgeois s'exprime après la rétrospective Picasso au MoMA en 1939: "C'était si beau, cela révélait un tel génie, une telle collection de trésors que je n'ai pu toucher un pinceau pendant un mois!"

A la fin des années 30, selon le Whitney, Picasso est devenu "première source d'inspiration pour Arshile Gorky, David Smith, Willem de Kooning." Et pas seulement pour des débutants: Jasper Johns commence à réinterpréter le maître en 1971, alors qu'il est lui-même artiste établi.

Il semble en effet que son influence passe les années, comme le montre un autre parallèle établi par le Whitney, entre "Femme à la montre" (1932) et "Girl with a beach ball" (1977) de Roy Lichtenstein. Jeune soldat, Lichtenstein a découvert Picasso à Paris en 1945, mais il fallut attendre les années 60 et 70 pour qu'il s'en réapproprie une part: visage double mêlé au style BD.

Andy Warhol non plus n'échappera pas au mouvement, qui en 1985 laissera même son traditionnel procédé d'impression pour reprendre le pinceau pour la série "Head (After Picasso)".

"Picasso and American Art" - Du 28 septembre au 28 janvier - Whitney Museum - ouvert tous les jours sauf lundi et mardi - www.whitney.org

Camille Laurens au Théâtre de la Colline

Je suis allée lundi soir au Théâtre de la Colline (Place Gambetta, 20ème), assister à la lecture du dernier roman de Camille Laurens : "Ni toi ni moi". Dédicace de l'auteur et je lui ai un peu parlé, car je dois prochainement la rencontrer pour l'interviewer pour mon cours d'écriture journalistique (je dois faire un portrait d'une "célébrité")... Suite au prochain numéro ! Je vous tiendrai au courant.

"Le malheur peut être un pas vers le bonheur."
PROVERBE JAPONAIS